Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

23/01/2010

Le petit bal perdu

Ce clip de Découflé sur cet air nostalgique de Bourvil... Ca m'a toujours procuré une belle émotion. Je suis retombé dessus cet AM grâce à internet.
J'adore cet humour inventif, et touchant à la fois, dans la chorégraphie. Faites attention aux jeux de mots (ou plutot : jeux de gestes !), plus je regarde et plus j'en trouve. Je viens juste de comprendre le "peler" à la fin du dernier refrain...!
Bon WE à tous

 

 

Commentaires

C'est frais, c'est vraiment chouette comme vidéo. S'agit-il du vrai langage des sourds, néanmoins, ou d'une pure invention poétique de Découflé?

Écrit par : Med'celine | 23/01/2010

:o)
une découverte, j'aime!

Écrit par : une instit | 26/01/2010

au dela du clip :
je suis toujours étonnée et admirative devant les personnes utilisant le LSF, ils ont une tel énergie !

et, la vidéo donne envie de retrouver l'été.

bonne journée

Écrit par : Myriam F. | 27/01/2010

Je ne sais pas si un lecteur connait la langue des signes ?
Parce qu'en fait, je ne suis pas du tout sur que ce soit la langue des signes qui soit utilisé ici. J'ai plus l'impression d'un langage gestuel inventé et poétique.
D'ailleurs, des tas de gestes sont à double-sens et là pour faire sourire : "ça pelait", "pelle-lait", "balle perdue", etc...

Écrit par : spyko | 27/01/2010

D'accord avec toi Spyko, peut-être y a t-il une base de LSF mais à mon avis il y a beaucoup de "jeux de gestes".
Je la connaissais cette vidéo, je l'ai re-regardée avce plaisir, et grâce à ton "avertissement" j'y ai effectivement vu plein de choses !
Crois-tu que les "taureaux" sur "ils étaient t'heureux" ça fait aussi partie des clins d'oeil... ?
Merci pour ce chouette moment, en tout cas !

Écrit par : Je Rêve | 27/01/2010

Le petit b-"aïl" perdu, aussi, j'aime bien...!

Écrit par : Je Rêve | 27/01/2010

et autour "deux",
et qui s'appe-"laid"!
mais je n'avais pas vu les "taureux" ni le b"aïl" perdu!

Écrit par : une instit | 28/01/2010

On en découvre de plus en plus, merci ! Je ne les avais pas compris, ceux là

Écrit par : spyko | 28/01/2010

Les commentaires sont fermés.